4 načina citiranja Univerzalne deklaracije o ljudskim pravima

Sadržaj:

4 načina citiranja Univerzalne deklaracije o ljudskim pravima
4 načina citiranja Univerzalne deklaracije o ljudskim pravima

Video: 4 načina citiranja Univerzalne deklaracije o ljudskim pravima

Video: 4 načina citiranja Univerzalne deklaracije o ljudskim pravima
Video: Sci Hub Opens Up a World of Knowledge 2024, Marš
Anonim

Citanje je nešto što nije svima poznato. Glavna svrha citata je usmjeriti čitatelja teksta na izvor koji se koristi kao baza, po mogućnosti u ispravnom formatu. Tri najčešće korištena stila citiranja (ili formati) su MLA (Modern Language Association), APA (American Psychological Association) i Chicago stil. U Brazilu je, međutim, najčešći ABNT. Videćemo ih sve.

korake

Metoda 1 od 4: Navođenje Deklaracije u ABNT formatu

Korak 1. U Brazilu je češće korištenje ABNT standarda

U njima postoje neke različite vrste citata; morate naučiti kako ih pravilno koristiti. Pogledajmo najvažnije. Da biste naveli Deklaraciju, koristite ime Ujedinjenih nacija kao autora, držeći ga velikim slovima.

  • Direktan citat naveden u tekstu: ovdje rečenica počinje unutar teksta, ali koristi navodnike tokom procesa. Primjer: Prema Univerzalnoj deklaraciji o ljudskim pravima (1948, str. 4): "Sva ljudska bića rađaju se slobodna i jednaka u dostojanstvu i pravima".
  • U izravnim citatima s više od 3 retka citat mora slijediti sljedeću formulu: veličina fonta 10, uvlačenje od 4 cm na lijevoj margini, bez navodnika, i što je najvažnije, citat od članka odvojite razmakom 1, 5 cm prije i poslije citata. Npr:

    Svako ljudsko biće ima sposobnost da uživa utvrđena prava i slobode. U ovoj Deklaraciji, bez ikakve razlike, bilo rase, boje kože, spola, jezika, vjere, političkog mišljenja ili na drugi način, nacionalnog ili društvenog porijekla, bogatstva, rođenja ili bilo kojeg drugog stanja. (ORGANIZACIJA UJEDINJENIH NACIJA, 1948, str. 4)

Korak 2. Indirektno citiranje

U indirektnom citiranju, nema potrebe informirati stranice koje ste pregledali, samo autora i godinu rada. Primjer:

U dokumentu je jasno navedeno da ljudsko biće više neće biti dopušteno da bude proizvoljno prognano, zatvarano ili pritvarano. (ORGANIZACIJA UJEDINJENIH NACIJA, 1948)

Korak 3. Citiranje citata

Ako ste pročitali nečiji rad ili mišljenje o Univerzalnoj deklaraciji o ljudskim pravima i želite to citirati u svom članku, morate jasno staviti do znanja da je to citat iz drugog citata. Za to se navodi prezime autora originala iza kojeg slijedi izraz apud. Mora se dobiti sljedeći format:

Prema Joséu da Silvi (1988, str. 60 apud Fernando Ribeiro, 2002, str. 15), "Ljudska prava jamče svima ono što je ranije bilo uskraćeno društvenom klasom, ideologijom ili naklonošću."

Korak 4. Bibliografska referenca

Bibliografska referenca je mjesto gdje citirate sve članke, knjige, video zapise i web stranice koje ste konzultirali za stvaranje svog rada. Morate u svom članku stvoriti dio pod nazivom "Reference" i navesti sva djela abecednim redom prema prezimenu autora. Prezime pak mora biti napisano velikim slovima. Nikada ne navodite neistražena djela. U redu je citirati djela napisana na stranim jezicima. U slučaju Univerzalne deklaracije o ljudskim pravima, referenca se mora graditi kao i druge, uključujući javne organe. U slučaju:

  • Naziv organa u velikim slovima. Podebljani naziv predmetnog dokumenta.

    Mesto (ako ga ima), datum objavljivanja.

    Ako deklaraciju dobijete putem Interneta, važno je dodati vezu i datum pristupa

  • Primjer u slučaju deklaracije: ORGANIZACIJA UJEDINJENIH NACIJA. Univerzalna deklaracija o ljudskim pravima, 1948. Dostupno na: . Pristupljeno: 12. decembra. 2020.

Metoda 2 od 4: Navođenje Univerzalne deklaracije o ljudskim pravima u APA formatu

Citirajte Univerzalnu deklaraciju o ljudskim pravima Korak 1
Citirajte Univerzalnu deklaraciju o ljudskim pravima Korak 1

Korak 1. Napišite rečenicu kako biste predstavili svoj citat

Prvi korak je napisati rečenicu koja citira ili parafrazira Univerzalnu deklaraciju o ljudskim pravima (UDHR).

Na primjer, mogli biste napisati: kao što Univerzalna deklaracija o ljudskim pravima kaže: "Sva ljudska bića rađaju se slobodna i jednaka u dostojanstvu i pravima."

Citirajte Univerzalnu deklaraciju o ljudskim pravima 2. korak
Citirajte Univerzalnu deklaraciju o ljudskim pravima 2. korak

Korak 2. Navedite citat u tekstu

Ova vrsta citata pojavljuje se na kraju rečenice. U većini slučajeva počinjete s imenom autora. U našem slučaju ne postoji jedan autor, već skup autora koji su zajedno napisali i odobrili dokument (Generalna skupština UN -a). Pa počni citirati. Kada to učinite, dodajte zarez i datum objavljivanja.

  • U primjeru koji koristimo trebali biste napisati: Kao što Univerzalna deklaracija o ljudskim pravima kaže: "Sva ljudska bića rađaju se slobodna i jednaka u dostojanstvu i pravima" (Generalna skupština UN -a, 1948.).
  • Navođenje se mora staviti između zagrada, iza navodnika i ispred zareza.
  • Citat možete staviti i na početak rečenice, kao u sljedećem slučaju: kako je Generalna skupština UN -a (1948.) utvrdila prije više od 60 godina, svi ljudi stječu neotuđiva prava pri rođenju.
Citirajte Univerzalnu deklaraciju o ljudskim pravima Korak 3
Citirajte Univerzalnu deklaraciju o ljudskim pravima Korak 3

Korak 3. Napravite referencu na kraju teksta

Ova referenca trebala bi čitatelju pružiti više informacija i pomoći mu da pronađe citirani izvorni tekst. Budući da je Univerzalna deklaracija o ljudskim pravima poznat dokument, nije toliko imperativ da uključite istu količinu detalja kao što biste inače uključili u referencu. Međutim, najbolje je uvijek dodati što više informacija.

  • Referenca bi trebala biti sljedeća: Generalna skupština UN -a. (1948). "Univerzalna deklaracija o ljudskim pravima" (217 [III] A). Paris.
  • Oznaka "217 (III) A" odnosi se na broj dokumenta. Nadalje, budući da je dotična Generalna skupština održana u Parizu, i ovu lokaciju treba dodati.
Citirajte Univerzalnu deklaraciju o ljudskim pravima Korak 4
Citirajte Univerzalnu deklaraciju o ljudskim pravima Korak 4

Korak 4. Dodajte web stranicu ako želite

Kako je UDHR dobro poznato, ne morate u svoj citat uključiti web adresu. Međutim, dobro je to dodati jer će čitatelja uputiti u pravom smjeru.

U našem primjeru, potpuni citat bi bio: Generalna skupština UN -a. (1948). "Univerzalna deklaracija o ljudskim pravima" (217 [III] A). Paris. Preuzeto sa

Metoda 3 od 4: Navođenje izjave u MLA formatu

Citirajte Univerzalnu deklaraciju o ljudskim pravima 5. korak
Citirajte Univerzalnu deklaraciju o ljudskim pravima 5. korak

Korak 1. Započnite pisanjem rečenice kako biste predstavili svoj citat

Opet morate napisati rečenicu koja citira ili parafrazira UDHR. Tek tada ćete je morati citirati u svom tekstu.

Koristite isti primjer iz prethodnog odjeljka: Kao što Univerzalna deklaracija o ljudskim pravima kaže: "Sva ljudska bića rađaju se slobodna i jednaka u dostojanstvu i pravima."

Citirajte Univerzalnu deklaraciju o ljudskim pravima Korak 6
Citirajte Univerzalnu deklaraciju o ljudskim pravima Korak 6

Korak 2. Navedite citat u tekstu

Za razliku od APA -e, citat bi općenito trebao biti na kraju rečenice (osim ako ne navedete dva različita izvora u istoj rečenici). Ponovo će vam trebati ime autora (u našem slučaju Generalna skupština UN -a). Međutim, umjesto datuma, upotrijebit ćete broj članka koji citirate.

U našem primjeru citat bi izgledao ovako: Kao što Univerzalna deklaracija o ljudskim pravima kaže: "Sva ljudska bića rađaju se slobodna i jednaka u dostojanstvu i pravima" (Generalna skupština UN -a, član 1)

Citirajte Univerzalnu deklaraciju o ljudskim pravima Korak 7
Citirajte Univerzalnu deklaraciju o ljudskim pravima Korak 7

Korak 3. Napravite referencu na kraju teksta

MLA je nedavno ažurirala svoje smjernice za oblikovanje, čineći ih fleksibilnijim. Drugim riječima, glavni cilj je prenijeti informacije o izvoru, na osnovu devet bitnih elemenata: ime autora, naslov izvora (knjiga, na primjer), naslov djela u cijelosti (ako izvorni dio većeg djela ili web stranice), imena ljudi koji su doprinijeli djelu, verziju, broj, naziv izdavača, datum objavljivanja i mjesto. Očigledno, nemaju svi izvori sve ove podatke, pa uključite onoliko koliko možete pronaći.

U našem slučaju, referenca će biti sljedeća: Generalna skupština UN -a. "Univerzalna deklaracija o ljudskim pravima". "Ujedinjeni narodi", 217 (III) A, 1948, Pariz, čl. 1, https://www.un.org/en/universal-declaration-human-rights/. Pristupljeno 6. septembra 2016

Metoda 4 od 4: Navođenje UDHR -a u Chicago formatu

Citirajte Univerzalnu deklaraciju o ljudskim pravima 8. korak
Citirajte Univerzalnu deklaraciju o ljudskim pravima 8. korak

Korak 1. Započnite pisanjem rečenice kako biste predstavili svoj citat

Uvijek treba započeti rečenicom koja zahtijeva citat. Stoga morate napisati rečenicu koja citira ili parafrazira UDHR.

Slijedeći isti primjer, imamo: Kao što Univerzalna deklaracija o ljudskim pravima kaže: "Sva ljudska bića rađaju se slobodna i jednaka u dostojanstvu i pravima."

Citirajte Univerzalnu deklaraciju o ljudskim pravima Korak 9
Citirajte Univerzalnu deklaraciju o ljudskim pravima Korak 9

Korak 2. Koristite fusnotu

Kao i kod APA i MLA formata, morat ćete dodati informacije kako biste čitatelju pokazali odakle ste ih dobili. Međutim, za razliku od ovih drugih formata, čikaški stil temelji se na upotrebi fusnote. Da biste to učinili, morate staviti mali broj na kraj rečenice (iza zareza), a zatim isti broj registrirati pri dnu stranice, dodajući podatke koji se odnose na izvor.

  • Idite na kraj rečenice i dodajte fusnotu. Prvo postavite kursor na kraj rečenice, iza zareza ili tačke (šta god dođe posljednje). Kliknite na karticu "Reference" u softveru za obradu teksta i odaberite "Insert Footnote". Broj će biti smješten na kraju rečenice, a također i pri dnu stranice.
  • Referenca će biti sljedeća: Kao što Univerzalna deklaracija o ljudskim pravima kaže: "Sva ljudska bića rađaju se slobodna i jednaka u dostojanstvu i pravima."1
Citirajte Univerzalnu deklaraciju o ljudskim pravima 10. korak
Citirajte Univerzalnu deklaraciju o ljudskim pravima 10. korak

Korak 3. Napišite podatke u fusnoti

Idite na fusnotu pri dnu stranice i dodajte izvor svog citata. Za razliku od formata APA i MLA, u fusnotu morate uključiti sve informacije o svom citatu.

  • Počnite s imenom organizacije, nakon čega slijedi zarez i naslov fonta pod navodnicima. Zatim dodajte mjesto objavljivanja i godinu u zagradi. Na kraju, uključite lokaciju na kojoj ste pronašli izvor (na primjer, web stranicu ili broj članka).
  • U slučaju navoda UDHR -a, fusnota će izgledati ovako: 1. Generalna skupština UN -a, "Univerzalna deklaracija o ljudskim pravima", 217 (III) A (Pariz, 1948.), https://www.un.org/ en/ univerzalna deklaracija-ljudska prava/ (pristupljeno 6. septembra 2016).
  • U citatu je "217 (III) A" referenca dokumenta, "Pariz" je lokacija, a "1948" je datum. Web stranica predstavlja mjesto na kojem je dokument pronađen.
Citirajte Univerzalnu deklaraciju o ljudskim pravima 11. korak
Citirajte Univerzalnu deklaraciju o ljudskim pravima 11. korak

Korak 4. Napravite referencu na kraju teksta

Referenca vašeg formata u Chicagu bit će slična vašoj fusnoti. U osnovi, samo trebate promijeniti neke interpunkcije i velika slova fusnote kako biste je stavili na kraj svog rada.

  • Konačni citat će izgledati ovako: Generalna skupština UN -a. "Univerzalna deklaracija o ljudskim pravima". 217 (III) A. Pariz, 1948. https://www.un.org/en/universal-declaration-human-rights/ (pristupljeno 6. septembra 2016).
  • Promenite većinu zareza u tačke i pišite velika slova početnih slova reči koje slede.

Preporučuje se: